tính trời sinh Tiếng Trung là gì

• 禀性 <本性。>
  天性 <指人先天具有的品质或性情。>
  

• tính     倂 请 并 姓 性 并 摒 算 请 鉼 并 筭 狌 幷 ...
• trời     彼苍 帝 昊; 皇天 trời không phụ người cùng khổ 皇天不负苦心人。 空; 天; 旻 trời...
• sinh     𥑥 胜 笙 生 䲼 泩 甥 𤯓 鼪 牲 鉎 狌 ...
• tính trời     天性; 禀性 ...
• trời sinh     生就 天生 một cặp trời sinh ; xứng đôi vừa lứa. 天生的一对 bản lĩnh không...

• 我也不知道为什么要和他说这些，也许只是想让他了解，或许我的确散漫了些，可是这就是我的天性啊，我喜欢这样的日子，并没有什么错。
  Tôi cũng không biết vì sao muốn nói cho anh nghe những chuyện này, hoặc là chỉ muốn giải thích cho anh, có thể tôi nhàn nhã, nhưng đây là bản tính trời sinh mà, tôi thích những ngày như thế, cũng đâu có gì sai.
• 我也不知道为什麽要和他说这些，也许只是想让他了解，或许我的确散漫了些，可是这就是我的天性啊，我喜欢这样的日子，并没有什麽错。
  Tôi cũng không biết vì sao muốn nói cho anh nghe những chuyện này, hoặc là chỉ muốn giải thích cho anh, có thể tôi nhàn nhã, nhưng đây là bản tính trời sinh mà, tôi thích những ngày như thế, cũng đâu có gì sai.
• 圣彼得说：“虽然你和狼都是哺乳动物，但你是以草叶为生，狼以肉类为生，狼吃羊是天性决定的，除此之外，就要责怪你们自己了。
  Thánh Peter trả lời rằng: “ Ngươi và loài sói tuy đều là loài động vật có vú, nhưng ngươi là loài ăn cỏ, còn sói là loài ăn thịt, sói ăn thịt dê là do bản tính trời sinh; ngoài ra, điều này cũng phải trách chính các ngươi”.
• 圣彼得说：“虽然你和狼都是哺乳动物，但你是以草叶为生，狼以肉类为生，狼吃羊是天性决定的；除此之外，就要责怪你们自己了？”
  Thánh Peter trả lời rằng: “ Ngươi và loài sói tuy đều là loài động vật có vú, nhưng ngươi là loài ăn cỏ, còn sói là loài ăn thịt, sói ăn thịt dê là do bản tính trời sinh; ngoài ra, điều này cũng phải trách chính các ngươi”.